W dniu 9 lutego 2010 roku na stronach Księgozbioru Wirtualnego Federacji Bibliotek Kościelnych FIDES opublikowana została cyfrowa wersja „Księgi Henrykowskiej”. Jest to manuskrypt powstały w XIII wieku, w którym znajduje się pierwsze zapisane w języku polskim zdanie:
„day ut ia pobrusa, a ti poziwai”
co znaczy „pozwól, ja będę mełł, a ty odpocznij”. Zadanie to znajduje się na s. 24 Księgi, wiersz 9 od dołu.
Więcej informacji na ten temat na stronach Księgozbioru Wirtualnego Federacji Bibliotek Kościelnych FIDES, ciekawy wpis z tej okazji opublikował również na swoim blogu Tomasz Kalota z BUWr.
